In 2015, new federal regulations took effect that required water heaters to be more energy efficient. Here’s a recap of the standards, what’s happened since, and what’s in the pipeline going forward.