For growing plumbing and HVAC contractors, improving the way information moves between the office and the field could be the key to getting more from the team they already have.